{"id":783,"date":"2018-08-21T15:40:57","date_gmt":"2018-08-21T12:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agata.lt\/?page_id=783"},"modified":"2021-11-11T16:08:54","modified_gmt":"2021-11-11T14:08:54","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.agata.lt\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u012e\u017dANGA<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u0160i Privatumo politika (toliau \u2013 <strong>Privatumo politika<\/strong>) parengta lengvai suprantama kalba, kad J\u016bs gal\u0117tum\u0117te suprasti, kas mes esame, kokius duomenis mes apie Jus renkame, kod\u0117l juos renkame ir k\u0105 su jais darome.<\/p>\n<p>Asmens duomenys (toliau \u2013 <strong>Asmens duomenys<\/strong>) rei\u0161kia bet koki\u0105 informacij\u0105 arba informacijos rinkin\u012f, pagal kuriuos mes galime tiesiogiai arba netiesiogiai nustatyti J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119, vis\u0173 pirma, pagal identifikatori\u0173, pvz.: vard\u0105, pavard\u0119, elektroninio pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f ir t.t.<\/p>\n<p>\u0160i Privatumo politika gali b\u016bti bet kuriuo metu pakeista ar papildyta tam, kad atitikt\u0173 teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus ir kad Jums b\u016bt\u0173 suteikta aktuali informacija apie tai, kaip mes, kaip duomen\u0173 valdytojas, tvarkome J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, Jums naudojantis Lietuvos gretutini\u0173 teisi\u0173 asociacijos, juridinio asmens kodas 124690361, adresas S. \u017dukausko g. 39, LT-09130 Vilnius (toliau \u2013 <strong>Asociacija<\/strong>), internetine svetaine <a href=\"http:\/\/www.agata.lt\">www.agata.lt<\/a> ir jos funkcionalumais, be kita ko jungdamiesi prie svetain\u0117s sistem\u0173 (platform\u0173) \u201eMano AGATA\u201c ir \u201eVerslo savitarna\u201c, bei kitaip bendraujant su Asociacija.<\/p>\n<p>Asociacija rekomenduoja Jums skirti laiko susipa\u017einti su \u0161ia Privatumo politika.<\/p>\n<p>Jei nesutinkate su J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkymu, kaip nurodyta \u0161ioje Privatumo politikoje, turite teis\u0119 nepateikti Asociacijai savo Asmens duomen\u0173. Taip pat, jei tam tikrus J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tvarkome J\u016bs\u0173 sutikimo d\u0117l Asmens duomen\u0173 tvarkymo pagrindu, bet kada galite tok\u012f sutikim\u0105 at\u0161aukti, nedarant poveikio sutikimu grind\u017eiamo duomen\u0173 tvarkymo iki sutikimo at\u0161aukimo teis\u0117tumui.<\/p>\n<p>\u0160i Privatumo politika paai\u0161kina, kaip Asociacija renka ir naudoja J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, kai J\u016bs:<\/p>\n<ul>\n<li>lankot\u0117s Asociacijos svetain\u0117je arba naudojat\u0117s svetain\u0117s funkcionalumais ir platformomis;<\/li>\n<li>siekiate sudaryti ar sudarote sutart\u012f su Asociacija, be kita ko, naudojantis Asociacijos svetaine;<\/li>\n<li>sutinkate gauti Asociacijos siun\u010diamus tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161imus ar u\u017esisakote Asociacijos naujienlai\u0161k\u012f;<\/li>\n<li>siekiate gauti Asociacijos konsultacija ar susisiekiate su Asociacijos aptarnaujan\u010diu personalu;<\/li>\n<li>teikiate atsiliepimus apie Asociacijos veikl\u0105;<\/li>\n<li>kitaip bendraujate ar bendradarbiaujate su Asociacija kaip vartotojas, narys, klientas, tiek\u0117jas, rangovas ar kitas asmuo, turintis su Asociacija verslo ar vartojimo santyki\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Asociacija yra ne pelno siekianti organizacija, vienijanti muzikantus, aktorius, kitus atlik\u0117jus bei muzikos leid\u0117jus ir besir\u016bpinanti j\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimu ir gynimu Lietuvoje. Asociacija savo nari\u0173 vardu i\u0161duoda licencijas visiems muzikos naudotojams, surenka atlyginim\u0105 atlik\u0117jams ir muzikos leid\u0117jams u\u017e j\u0173 muzikos \u012fra\u0161\u0173 transliavim\u0105, retransliavim\u0105 ir vie\u0161\u0105 paskelbim\u0105 bei j\u012f paskirsto pagal naudotoj\u0173 pateiktas ataskaitas.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>KOKIUS J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS ASOCIACIJA RENKA <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Atsi\u017evelgiant \u012f tai, kas J\u016bs esate (narys, klientas, vartotojas, tiek\u0117jas ir t.t.) ir kaip su Asociacija bendraujate (gyvai, internetu, telefonu ir t.t.), Asociacija gali tvarkyti skirtingus J\u016bs\u0173 Asmens duomenis.<\/p>\n<p>\u017demiau rasite Asmens duomen\u0173, kuriuos mes galime rinkti, kategorijas:<\/p>\n<p><strong>Asmens duomenys, kuriuos Asociacija gauna tiesiogiai i\u0161 J\u016bs\u0173:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table width=\"661\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"217\">\n<p><strong>Asmens<\/strong><strong> duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"444\">\n<p><strong>Asmens duomenys<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"217\">\n<p>Asmens tapatyb\u0117s nustatymo duomenys<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"444\">\n<p>Vardas, pavard\u0117, gimimo data, gimimo vieta, lytis, asmens kodas, asmens tapatyb\u0117s dokumento (asmens tapatyb\u0117s kortel\u0117s, paso, vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo, leidimo gyventi Lietuvoje) duomenys (i\u0161davimo \u0161alis, numeris)<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"217\">\n<p>Kontaktiniai duomenys<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"444\">\n<p>El. pa\u0161to adresas, telefono numeris, gyvenamoji vieta (adresas), \u0161alis, valdomos interneto svetain\u0117s adresas<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"217\">\n<p>Duomenys apie veikl\u0105 ir su ja susij\u0119 duomenys<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"444\">\n<p>Pseudonimas, \u012fra\u0161\u0173 gamintojas (leid\u0117jas), \u012fra\u0161o atlik\u0117jai, atlik\u0117jo veikla (vokalistas, aktorius, dirigentas ar kt.), grup\u0117s pavadinimas, \u012fstojimo data, i\u0161stojimo data, vaidmuo grup\u0117je, valdomo instrumento pavadinimas), verslo liudijimo ar individualios veiklos pa\u017eymos numeris, \u012fra\u0161o pavadinimas, \u012fra\u0161o (-\u0173)\/deklaracijos tipas (fonogramos, audiovizualinio k\u016brinio, vaizdo klipo), \u012fra\u0161o metai, ISRC kodas, IPN numeris, PMM identifikacinis kodas, atlik\u0117j\u0173 ir gamintoj\u0173 atlyginimo dalis, programos, laidos, koncerto, albumo pavadinimas, kuriame dalyvauja \u012fra\u0161as, transliuotojo pavadinimas, transliacijos data, deklaracij\u0173 s\u0105ra\u0161as, statusas, katalogo numeris, muzikos autorius, \u017eod\u017ei\u0173 autorius, parei\u0161k\u0117jas, \u012fra\u0161\u0173 panaudojimo b\u016bdai<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"217\">\n<p>Paskyros prisijungimo informacija<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"444\">\n<p>Prisijungimo vardas, slapta\u017eodis<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"217\">\n<p>Finansiniai duomenys<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"444\">\n<p>Bankas, banko s\u0105skaitos numeris, atlyginimo gav\u0117jo vardas ir pavard\u0117, priskai\u010diuoto atlyginimo u\u017e \u012fra\u0161\u0173 naudojim\u0105 dydis, i\u0161mok\u0117to atlyginimo dydis ir i\u0161mok\u0117jimo data, priskai\u010diuoto pajam\u0173 mokes\u010dio ir privalomojo socialinio draudimo dyd\u017eiai<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"217\">\n<p>Bet kokia kita informacija, kuria J\u016bs nusprend\u017eiate laisvanori\u0161kai pasidalinti su Asociacija<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"444\">\n<p>Atsiliepimai, nuomon\u0117s, komentarai, vertinimai, prane\u0161im\u0173 turinys, informacija, pateikta J\u016bs\u0173 Asociacijai teikiamuose dokumentuose, kreipiantis d\u0117l konsultacij\u0173, gin\u010d\u0173 ir kita<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Asmens duomenys, kuriuos Asociacija renka automati\u0161kai:<\/strong><\/p>\n<p>Jums lankantis ar naudojantis Asociacijos svetaine, socialin\u0117mis paskyromis, mobiliosiomis program\u0117l\u0117mis ar kita programine \u012franga, el. b\u016bdu u\u017esisakant Asociacijos naujienlai\u0161kius ar kitaip kontaktuojant su Asociacija skaitmeniniais kanalais, Asociacija gali rinkti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis automati\u0161kai, t. y. Asociacija gali rinkti informacij\u0105, kuri\u0105 Asociacijai siun\u010dia J\u016bs\u0173 kompiuteris, mobilus telefonas, kitas galinis \u012frenginys ar kita prieigos priemon\u0117, kiek tai numato galiojantys teis\u0117s aktai:<\/p>\n<table width=\"661\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"198\">\n<p><strong>Asmens duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"463\">\n<p><strong>Asmens duomenys<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"198\">\n<p>Prietaiso duomenys<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"463\">\n<p>Modelis, tarptautinis mobiliojo ry\u0161io \u012frangos identifikatoriaus (IMEI) numeris ir kiti unikal\u016bs prietais\u0173 identifikatoriai, aplinkos prieigos adresas (MAC) adresas, interneto protokolo (IP) adresas, operacin\u0117s sistemos versija ir prietaiso, kur\u012f naudojate prisijungimui prie paslaug\u0173, nustatymai<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"198\">\n<p>Veiksm\u0173 informacija<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"463\">\n<p>Naudojimosi Asociacijos skaitmeniniu kanalu ar gaminiu laikas ir trukm\u0117<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"198\">\n<p>Vietos informacija<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"463\">\n<p>J\u016bs\u0173 faktin\u0117 buvimo vieta (nustatyta pagal J\u016bs\u0173 internetinio protokolo (IP) adres\u0105 ar kitas vietos nustatymo technologijas), apie kuri\u0105 informacija gali b\u016bti renkama Jums pasirinkus su vieta susijusiais paslaugas ar nustatymus, pavyzd\u017eiui per m\u016bs\u0173 programin\u0119 \u012frang\u0105<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"198\">\n<p>Kita informacija apie tai, kaip J\u016bs naudojat\u0117s Asociacijos skaitmeniniais kanalais ar gaminiais<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"463\">\n<p>Programin\u0117 \u012franga, kuria naudojat\u0117s, svetain\u0117s, kuriuose lankot\u0117s, nuorodos, kurias paspaud\u017eiate Asociacijos siun\u010diamuose tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161imuose, judesio jutikli\u0173 duomenys<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Asmens duomenys, kuriuos Asociacija gauna i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Taikom\u0173 teis\u0117s akt\u0173 numatyta apimtimi, greta J\u016bs\u0173 paties pateiktos informacijos, Asociacijos svetain\u0117s, programin\u0117s \u012frangos ir kit\u0173 skaitmenini\u0173 kanal\u0173 automati\u0161kai surinktos informacijos, Asociacija taip pat gali gauti informacij\u0105 apie Jus i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173, pvz., oficiali\u0173 registr\u0173, informacijos portal\u0173 valdytoj\u0173, asmen\u0173, parduodan\u010di\u0173 tu\u0161\u010dias laikmenas ir\/ar \u012frenginius Lietuvos Respublikoje pirm\u0105 kart\u0105, transliuotoj\u0173, retransliuotoj\u0173, leid\u0117j\u0173, koncert\u0173 organizatori\u0173, \u012fra\u0161\u0173 gamintoj\u0173, \u012fra\u0161\u0173 tira\u017eavimo paslaugas teikian\u010di\u0173 subjekt\u0173, kit\u0173 gretutini\u0173 teisi\u0173 objekt\u0173 naudotoj\u0173 bei juos vienijan\u010di\u0173 asociacij\u0173 ar kit\u0173 organizacij\u0173, kit\u0173 kolektyvinio administravimo organizacij\u0173, jas vienijan\u010di\u0173 organizacij\u0173, muzikini\u0173 platform\u0173 valdytoj\u0173 bei kit\u0173 juridini\u0173 ir fizini\u0173 asmen\u0173, teis\u0117tai teikian\u010di\u0173 Asociacijai J\u016bs\u0173 duomenis.<\/p>\n<p>Priklausomai nuo J\u016bs\u0173 naudojamo socialinio tinklo nustatym\u0173, jeigu pasirenkate naudotis Asociacijos teikiamomis paslaugomis, prie \u0161i\u0173 paslaug\u0173 prisijungdami per savo socialinio tinklo paskyr\u0105, Asociacija gal\u0117s matyti tam tikrus duomenis i\u0161 J\u016bs\u0173 socialinio tinklo paskyros, \u012fskaitant J\u016bs\u0173 asmenin\u0117s paskyros duomenis.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>KAIP ASOCIACIJA NAUDOJA J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Asociacija renka bei tvarko J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tik teis\u0117tiems veiksmams savo veiklos vykdymo tikslais.<\/p>\n<p>Asociacija bet kuriuo atveju yra pasiry\u017eusi u\u017etikrinti, kad J\u016bs\u0173 Asmens duomenys, kuriuos Asociacija renka ir naudoja, b\u016bt\u0173 skirti ir tinkami tikslams, kuriems \u0161ie duomenys buvo gauti, ir tai nesudaryt\u0173 gr\u0117sm\u0117s J\u016bs\u0173 privatumui.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u017demiau rasite s\u0105ra\u0161\u0105 tiksl\u0173, kuriais Asociacija gali naudoti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis:<\/p>\n<table width=\"661\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p><strong>Tikslai<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"378\">\n<p><strong>Duomen\u0173 tvarkymo veiksmai<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Sutar\u010di\u0173 sudarymas ir vykdymas, taip pat veiksmai, b\u016btini atlikti iki sudarant sutart\u012f<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"378\">\n<p>Tapatyb\u0117s nustatymas, pateikt\u0173 duomen\u0173 sutikrinimas, atlyginimo apskai\u010diavimas, i\u0161mok\u0117jimas, teisi\u0173 administravimas<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Internetin\u0117s svetain\u0117s, per j\u0105 teikiam\u0173 paslaug\u0173 bei joje veikian\u010di\u0173 sistem\u0173 (platform\u0173) veikimas bei naudojimosi svetaine ir jos funkcionalumais u\u017etikrinimas<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"378\">\n<p>Registracijos prie Asociacijos suteikiam\u0173 platform\u0173 u\u017etikrinimas, tapatyb\u0117s nustatymas, asmens identifikavimas<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Klient\u0173, nari\u0173 ir kt. subjekt\u0173 konsultavimas, gin\u010d\u0173 sprendimas, aptarnavimas<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"378\">\n<p>Pagalbos teikimas \u012fvairiais ry\u0161i\u0173 kanalais<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Tiesiogin\u0117 rinkodara (J\u016bs\u0173 sutikimu), veikla, kuri yra skirta pa\u0161tu, telefonu ar kitokiu tiesioginiu b\u016bdu si\u016blyti asmenims prekes ar paslaugas ir (ar) teirautis j\u0173 nuomon\u0117s d\u0117l si\u016blom\u0173 preki\u0173 ar paslaug\u0173<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"378\">\n<p>Bendravimo su nariais, muzikos \u012fra\u0161\u0173 naudotojais, kitais asmenimis skatinimas, reklaminiai el. lai\u0161kai, skambu\u010diai, SMS \u017einut\u0117s, kitokio pob\u016bd\u017eio prane\u0161imai, kurie n\u0117ra tiesiogiai susij\u0119 su AGATA \u012fsipareigojim\u0173 d\u0117l kolektyvinio teisi\u0173 administravimu vykdymu<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Asociacijos organizuojami renginiai<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"378\">\n<p>Tapatyb\u0117s nustatymas, pateikt\u0173 duomen\u0173 sutikrinimas, kvietim\u0173 \u012f renginius siuntimas\/\u012fteikimas, rengini\u0173 organizavimas<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Paramos organizavimas<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"378\">\n<p>Tapatyb\u0117s nustatymas, pateikt\u0173 duomen\u0173 sutikrinimas, paramos organizavimas bei teikimas<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Teisini\u0173 prievoli\u0173 vykdymas (kolektyvinis gretutini\u0173 teisi\u0173 administravimas, nari\u0173 atstovavimas bei j\u0173 teisi\u0173 gynimas ir kita)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"378\">\n<p>Tapatyb\u0117s nustatymas, pateikt\u0173 duomen\u0173 sutikrinimas, asmens duomen\u0173 perdavimas, vykdant teis\u0117s akt\u0173 \u012fpareigojimus, teis\u0117tus pra\u0161ymus ar sudarytas sutartis, kompensacinio atlyginimo i\u0161mok\u0117jimas, teisi\u0173 gynimas ir veiksmai, susij\u0119 su bet kokiais vidiniais skundais ar pretenzijomis<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Jeigu Asociacija pra\u0161o J\u016bs\u0173 pateikti savo Asmens duomenis, bet J\u016bs pasirenkate j\u0173 nepateikti, kai kuriais atvejais Asociacija negal\u0117s u\u017etikrinti paslaug\u0173 teikimo.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>KOKIU TEISINIU PAGRINDU ASOCIACIJA TVARKO J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Siekdama tvarkyti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, Asociacija gali vadovautis \u012fvairiais teisiniais pagrindais, \u012fskaitant \u0161iuos:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bs\u0173 sutikimas. Jeigu Asociacija remiasi J\u016bs\u0173 sutikimu kaip teisiniu pagrindu J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkymui, savo sutikim\u0105 galite bet kada at\u0161aukti;<\/li>\n<li>B\u016btinyb\u0117 atlikti veiksmus iki sutarties sudarymo, sudaryti sutart\u012f bei vykdyti savo \u012fsipareigojimus pagal sutart\u012f;<\/li>\n<li>B\u016btinyb\u0117 vykdyti teisines priemones ir pareik\u0161ti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus;<\/li>\n<li>B\u016btinyb\u0117 saugoti Asociacijos teis\u0117tus interesus;<\/li>\n<li>B\u016btinyb\u0117 apsaugoti bet kokio asmens gyvybi\u0161kai svarbius interesus;<\/li>\n<li>Bet kokie kiti teisiniai pagrindai, kuriuos leid\u017eia galiojantys teis\u0117s aktai.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>TIESIOGIN\u0116 RINKODARA<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Tiesiogin\u0117 rinkodara \u2013 tai veikla, kuri yra skirta pa\u0161tu, telefonu ar kitokiu tiesioginiu b\u016bdu si\u016blyti asmenims prekes ar paslaugas ir (ar) teirautis j\u0173 nuomon\u0117s d\u0117l si\u016blom\u0173 preki\u0173 ar paslaug\u0173.<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 Asmens duomenis (J\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 pateiktus, surinktus automati\u0161kai ar gautus i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173) tiesioginei rinkodarai Asociacija naudoja tik gavusi J\u016bs\u0173 i\u0161ankstin\u012f laisva valia duot\u0105 sutikim\u0105, kur\u012f bet kada galite at\u0161aukti, atsi\u0173sdami mums el. lai\u0161k\u0105 el. pa\u0161to adresu <a href=\"mailto:dap@agata.lt\">dap@agata.lt<\/a> .<\/p>\n<p>Jei turime d\u0117l to J\u016bs\u0173 sutikim\u0105, tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais tvarkomus J\u016bs\u0173 asmens duomenis galime naudoti profiliavimui, t. y. siekdami susidaryti nuomone, kas Jums gal\u0117t\u0173 b\u016bti \u012fdomu, ko J\u016bs nor\u0117tum\u0117te ar ko Jums gal\u0117t\u0173 reik\u0117ti.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>KAM ASOCIACIJA TEIKIA J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Asociacija neteikia J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 jokiems asmenims, i\u0161skyrus atskirus \u0161ioje Privatumo politikoje apra\u0161ytus atvejus.<\/p>\n<p>Siekiant \u0161ioje Privatumo politikoje nurodyt\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkymo tiksl\u0173 ir jeigu tai yra b\u016btina, Asociacija gali atskleisti ar teikti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis \u0161iems asmenims:<\/p>\n<p><strong>Valstyb\u0117s ir vald\u017eios institucijoms<\/strong>: kai to reikalauja teis\u0117s aktai arba kai b\u016btina ginti Asociacijos ar jos nari\u0173 teises, Asociacija gali pasidalinti J\u016bs\u0173 duomenimis su institucijomis, kurios pri\u017ei\u016bri Asociacijos veikl\u0105 ar turi jurisdikcij\u0105 jos at\u017evilgiu, taip pat gina Asociacijos ir jos nari\u0173 teises, pvz., su teis\u0117saugos institucijomis, teismais bei kitomis gin\u010d\u0173 sprendimo institucijomis.<\/p>\n<p><strong>Muzikin\u0117ms platformoms: <\/strong>nariams to pageidaujant, Asociacija turi teis\u0119 perduoti Asociacijos nari\u0173 asmens duomenis tarpininkui &#8211; Consolidated Independent Ltd, kuris v\u0117liau nari\u0173 duomenis perduoda tarptautin\u0117ms muzikos naudojimo platformoms <strong>Spotify, Deezer, Apple Music, Itunes, Google Play Music<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>ir<strong>\u00a0<\/strong><strong>Shazam ir kt., taip pat pa\u010dios Asociacijos valdomai muzikos naudojimo platformai pakartot.lt. <\/strong>Consolidated Independent Ltd turi teis\u0119 tvarkyti Asociacijos nari\u0173 Asmens duomenis tik ta apimtimi, kiek tai yra b\u016btina siekiant tinkamai vykdyti nario ir Asociacijos tarpusavio sutartyje bei Asociacijos su Consolidated Independent Ltd sudarytoje sutartyje nustatytus tikslus. Asociacija, perduodama nari\u0173 Asmens duomenis, imasi vis\u0173 reikiam\u0173 priemoni\u0173, siekdama u\u017etikrinti, kad duomenis gaunantys asmenys b\u016bt\u0173 \u012fgyvendin\u0119 tinkamas organizacines ir technines duomen\u0173 saugum\u0105 u\u017etikrinan\u010dias priemones bei i\u0161laikyt\u0173 Asmens duomen\u0173 paslapt\u012f, ta\u010diau kartu Asociacija pa\u017eymi, kad tiek Consolidated Independent Ltd, tiek konkre\u010dios platformos tvarkydamos Asociacijos nari\u0173 Asmens duomenis veikia kaip nepriklausomi duomen\u0173 valdytojai, kuri\u0173 veiksm\u0173 Asociacija kontroliuoti negali ir visos pretenzijos d\u0117l galimai neteis\u0117to Asmens duomen\u0173 tvarkymo tur\u0117t\u0173 b\u016bti rei\u0161kiamos tiesiogiai tarpininkui ar atitinkamai platformai.<\/p>\n<p><strong>U\u017esienio kolektyvinio administravimo asociacijoms: <\/strong>tam, kad gal\u0117t\u0173 surinkti bei paskirstyti atlyginim\u0105 u\u017e muzikos \u012fra\u0161\u0173 naudojim\u0105 u\u017esienyje, Asociacija turi teis\u0119 perduoti Asociacijos nari\u0173 Asmens duomenis u\u017esienio kolektyvinio administravimo asociacijoms bei jas vienijan\u010dioms organizacijoms \u2013 The Societies&#8217; Council for the Collective Management of Performers&#8217; rights (SCARP), International Federation of the Phonographic Industry\u00a0(IFPI), kt. <strong>U\u017esienio kolektyvinio administravimo asociacijos <\/strong>turi teis\u0119 tvarkyti Asmens duomenis tik ta apimtimi, kiek tai yra b\u016btina siekiant tinkamai vykdyti nario ir Asociacijos tarpusavio sutartyje bei Asociacijos su atitinkama u\u017esienio asociacija sudarytoje sutartyje nustatytus \u012fsipareigojimus. Asociacija, perduodama nari\u0173 Asmens duomenis, imasi vis\u0173 reikiam\u0173 priemoni\u0173, siekdama u\u017etikrinti, kad ir duomenis gaunantys asmenys b\u016bt\u0173 \u012fgyvendin\u0119 tinkamas organizacines ir technines saugum\u0105 u\u017etikrinan\u010dias priemones bei i\u0161laikyt\u0173 Asmens duomen\u0173 paslapt\u012f, ta\u010diau kartu Asociacija pa\u017eymi, kad u\u017esienio asociacijos tvarkydamos Asociacijos nari\u0173 Asmens duomenis veikia kaip nepriklausomi duomen\u0173 valdytojai, kuri\u0173 veiksm\u0173 Asociacija kontroliuoti negali ir visos pretenzijos d\u0117l galimai neteis\u0117to Asmens duomen\u0173 tvarkymo tur\u0117t\u0173 b\u016bti rei\u0161kiamos tiesiogiai u\u017esienio asociacijai. Kadangi su Asociacija bendradarbiaujan\u010di\u0173 u\u017esienio kolektyvinio administravimo asociacij\u0173 s\u0105ra\u0161as nuolat kinta, konkre\u010diu momentu aktual\u0173 j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 galite gauti para\u0161\u0119 Asociacijai el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:dap@agata.lt\">dap@agata.lt<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Giminingoms asociacijoms<\/strong>: atstovaudama Asociacijos nari\u0173 teises ar vykdydama kitas jai taikytinas teis\u0117s prievoles, vykdydama savo veikl\u0105, Asociacija gali keistis J\u016bs\u0173 duomenimsi su kitomis Lietuvoje veikian\u010dioms autori\u0173 bei gretutini\u0173 teisi\u0173 subjekt\u0173 teises atstovaujan\u010dioms asociacijomis. <strong>Giminingos asociacijos <\/strong>turi teis\u0119 tvarkyti Asmens duomenis tik ta apimtimi, kiek tai yra b\u016btina siekiant tinkamai vykdyti Asociacijos su atitinkama gimininga asociacija sudarytoje sutartyje nustatytus \u012fsipareigojimus. Asociacija, perduodama Asmens duomenis, imasi vis\u0173 reikiam\u0173 priemoni\u0173, siekdama u\u017etikrinti, kad ir duomenis gaunantys asmenys b\u016bt\u0173 \u012fgyvendin\u0119 tinkamas organizacines ir technines saugum\u0105 u\u017etikrinan\u010dias priemones bei i\u0161laikyt\u0173 Asmens duomen\u0173 paslapt\u012f, ta\u010diau kartu Asociacija pa\u017eymi, kad tokios giminingos asociacijos tvarkydamos Asociacijos pateiktus Asmens duomenis veikia kaip nepriklausomi duomen\u0173 valdytojai, kuri\u0173 veiksm\u0173 Asociacija kontroliuoti negali ir visos pretenzijos d\u0117l galimai neteis\u0117to Asmens duomen\u0173 tvarkymo tur\u0117t\u0173 b\u016bti rei\u0161kiamos tiesiogiai tokiai asociacijai. Kadangi su Asociacija bendradarbiaujan\u010di\u0173 gimining\u0173 asociacij\u0173 s\u0105ra\u0161as nuolat kinta, konkre\u010diu momentu aktual\u0173 j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 galite gauti para\u0161\u0119 Asociacijai el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:dap@agata.lt\">dap@agata.lt<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Duomen\u0173 tvarkytojams<\/strong>: Asociacija turi teis\u0119 perduoti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis Asociacijos Asmens duomen\u0173 tvarkymui pasitelktiems duomen\u0173 tvarkytojams, kurie teikia Asociacijai paslaugas (atlieka darbus) ir tvarko J\u016bs\u0173 Asmens duomenis Asociacijos, kaip duomen\u0173 valdytojo, vardu, pvz., IT paslaug\u0173 teik\u0117jams. Duomen\u0173 tvarkytojai turi teis\u0119 tvarkyti Asmens duomenis tik pagal m\u016bs\u0173 nurodymus ir tik ta apimtimi, kiek tai yra b\u016btina siekiant tinkamai vykdyti m\u016bs\u0173 tarpusavio sutartyje nustatytus \u012fsipareigojimus. Asociacija, pasitelkdama duomen\u0173 tvarkytojus, imasi vis\u0173 reikiam\u0173 priemoni\u0173, siekdama u\u017etikrinti, kad ir Asociacijos pasitelkti duomen\u0173 tvarkytojai b\u016bt\u0173 \u012fgyvendin\u0119 tinkamas organizacines ir technines saugum\u0105 u\u017etikrinan\u010dias priemones bei i\u0161laikyt\u0173 Asmens duomen\u0173 paslapt\u012f.<\/p>\n<p><strong>Tre\u010diosioms \u0161alims, padedan\u010dioms Asociacijai tikti paslaugas: <\/strong>Asociacija turi teis\u0119 perduoti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis Asociacijos veiklos vykdymui pasitelktiems tretiesiems asmenims, kurie nors ir n\u0117ra duomen\u0173 tvarkytojais, teikia paslaugas Asociacijai, kuri\u0173 teikimui tam tikrais atvejais reikia atskleisti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, pvz., advokatams, antstoliams, skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimo bendrov\u0117ms, kurjeri\u0173 tarnyboms ir kita. Asociacija imasi vis\u0173 reikiam\u0173 priemoni\u0173, siekdama u\u017etikrinti, kad ir Asociacijos pasitelkti tretieji asmenys b\u016bt\u0173 \u012fgyvendin\u0119 tinkamas organizacines ir technines saugum\u0105 u\u017etikrinan\u010dias priemones bei i\u0161laikyt\u0173 Asmens duomen\u0173 paslapt\u012f, ta\u010diau kartu Asociacija pa\u017eymi, kad tokie asmenys tvarkydami Asociacijos pateiktus Asmens duomenis veikia kaip nepriklausomi duomen\u0173 valdytojai, kuri\u0173 veiksm\u0173 Asociacija kontroliuoti negali ir visos pretenzijos d\u0117l galimai neteis\u0117to Asmens duomen\u0173 tvarkymo tur\u0117t\u0173 b\u016bti rei\u0161kiamos tiesiogiai tokiems asmenims.<\/p>\n<p><strong>Tre\u010diosioms \u0161alims, kiek tai susij\u0119 su sandoriais d\u0117l veiklos<\/strong>: Asociacija taip pat gali pasidalinti J\u016bs\u0173 duomenimis atlikdama sandorius d\u0117l Asociacijos veiklos, pvz., Asociacijos pertvarkymo, reorganizavimo, Asociacijos turto perdavimo (taip pat ir bankroto ar bet kokia pana\u0161ios proced\u016bros atveju). Asociacija u\u017etikrina, kad tokiu atveju b\u016bt\u0173 i\u0161laikytas duomen\u0173 konfidencialumas, ta\u010diau kartu Asociacija pa\u017eymi, kad tokie asmenys tvarkydami Asociacijos pateiktus Asmens duomenis veikia kaip nepriklausomi duomen\u0173 valdytojai, kuri\u0173 veiksm\u0173 Asociacija kontroliuoti negali ir visos pretenzijos d\u0117l galimai neteis\u0117to Asmens duomen\u0173 tvarkymo tur\u0117t\u0173 b\u016bti rei\u0161kiamos tiesiogiai tokiems asmenims.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>KADA ASOCIACIJA PERDUODA J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS \u012e U\u017dSIEN\u012e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>J\u016bs\u0173 Asmens duomenys gali b\u016bti tvarkomi u\u017e valstyb\u0117s, kurioje gyvenate, rib\u0173, jei tai yra b\u016btina siekiant tiksl\u0173, apra\u0161yt\u0173 \u0161ioje Privatumo politikoje.<\/p>\n<p>Jeigu esate valstyb\u0117je, kuri yra Europos Ekonomin\u0117s Erdv\u0117s nar\u0117, Asociacija gali perduoti J\u016bs\u0173 duomenis valstyb\u0117ms u\u017e Europos Ekonomin\u0117s Erdv\u0117s rib\u0173. Kai kurias \u0161i\u0173 valstybi\u0173 Europos Komisija pripa\u017e\u012fsta kaip u\u017etikrinan\u010dias pakankam\u0105 Asmens duomen\u0173 apsaugos lyg\u012f. Kai duomenys perduodami i\u0161 Europos Ekonomin\u0117s Erdv\u0117s \u012f kitas valstybes, kuri\u0173 Europos Komisija nepripa\u017e\u012fsta kaip u\u017etikrinan\u010diomis pakankam\u0105 Asmens duomen\u0173 apsaugos lyg\u012f, Asociacija imasi tinkam\u0173 priemoni\u0173 J\u016bs\u0173 Asmens duomenims apsaugoti, pvz., organizacini\u0173 ir teisini\u0173 priemoni\u0173 (\u012fmon\u0117ms privalom\u0173 taisykli\u0173 ir Europos Komisijos patvirtint\u0173 standartini\u0173 duomen\u0173 perdavimo sutar\u010di\u0173 s\u0105lyg\u0173). \u0160i\u0173 priemoni\u0173 kopij\u0105 galite gauti susisiek\u0119 su Asociacija el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:dap@agata.lt\">dap@agata.lt<\/a> .<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>KIEK LAIKO ASOCIACIJA SAUGO J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u016bs\u0173 Asmens duomenis Asociacija saugo laikotarp\u012f, reikaling\u0105 \u012fgyvendinti tikslams, kuriems jie ir buvo surinkti (\u0161i\u0173 tiksl\u0173 detalus apra\u0161ymas pateikiamas auk\u0161\u010diau esan\u010diame skyriuje \u201cKaip Asociacija naudoja J\u016bs\u0173 Asmens duomenis\u201d). Pra\u0161ome atkreipti d\u0117mes\u012f, kad tam tikrais atvejais \u012fstatymai reikalauja arba leid\u017eia laikyti duomenis ilgesn\u012f laikotarp\u012f.<\/p>\n<p>Kriterijai, kuriuos Asociacija naudoja Asmens duomen\u0173 laikymo laikotarpiui nustatyti, be kita ko, apima toliau nurodytus:<\/p>\n<ul>\n<li>Kaip ilgai bus reikalingi duomenys, kad Asociacija gal\u0117t\u0173 teikti Jums savo paslaugas arba vykdyti savo veikl\u0105?<\/li>\n<li>Ar turite paskyr\u0105 Asociacijos valdomose platformose? Tokiu atveju Asociacija laikys J\u016bs\u0173 duomenis kol J\u016bs\u0173 paskyra bus aktyvi arba kol Asociacija tur\u0117s teikti Jums paslaugas.<\/li>\n<li>Ar Asociacija yra teisi\u0161kai, sutartimi ar kitais pagrindais \u012fpareigota saugoti J\u016bs\u0173 duomenis? Pavyzd\u017eiui, mums gali b\u016bti privalomi atitinkamos valstyb\u0117s teis\u0117s aktuose \u012ftvirtinti \u012fpareigojimai d\u0117l duomen\u0173 saugojimo termin\u0173, vald\u017eios \u012fstaig\u0173 nurodymai saugoti tam tikrus duomenis arba duomenis mums bus b\u016btina saugoti teisi\u0173 gynimo tikslais.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>KAIP ASOCIACIJA U\u017dTIKRINA J\u016aS\u0172 DUOMEN\u0172 SAUGUM\u0104<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Siekdama apsaugoti J\u016bs\u0173 duomenis, Asociacija imasi tinkam\u0173 priemoni\u0173, atitinkan\u010di\u0173 duomen\u0173 apsaugos ir duomen\u0173 saugumo \u012fstatymus ir taisykles, \u012fskaitant reikalavim\u0105 Asociacijos paslaug\u0173 teik\u0117jams\/pasitelktiems duomen\u0173 tvarkytojams naudoti tinkamas priemones J\u016bs\u0173 Asmens duomenims ir j\u0173 konfidencialumui apsaugoti.<\/p>\n<p>Priklausomai nuo \u0161iuolaikini\u0173 technologij\u0173, priemoni\u0173 \u012fgyvendinimo kainos ir saugotin\u0173 duomen\u0173 pob\u016bd\u017eio, Asociacija yra \u012fsidiegusi technines ir organizacines priemones, apsaugan\u010dias nuo toki\u0173 pavoj\u0173 kaip J\u016bs\u0173 duomen\u0173 sunaikinimas, praradimas, pakeitimas, neteis\u0117tas atskleidimas ar neteis\u0117ta prieiga prie j\u0173.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>KOKIOS YRA J\u016aS\u0172 PAREIGOS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nor\u0117tume Jums priminti, kad J\u016bs\u0173 pareiga yra u\u017etikrinti, kiek tai priklauso nuo J\u016bs\u0173, kad duomenys, kuriuos mums pateikiate b\u016bt\u0173 tiksl\u016bs, i\u0161sam\u016bs ir atnaujinti. Be to, jeigu J\u016bs pateikiate mums kit\u0173 asmen\u0173 duomenis, J\u016bs\u0173 pareiga yra gauti bei teikti mums toki\u0105 informacij\u0105 laikantis teisini\u0173 reikalavim\u0173. Pavyzd\u017eiui, J\u016bs turite informuoti kitus asmenis, kuri\u0173 duomenis Asociacijai pateikiate, apie \u0161ios Privatumo politikos turin\u012f ir gauti j\u0173 sutikim\u0105 d\u0117l tokio Asmens duomen\u0173 pateikimo.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>KOKIAS TEISES J\u016aS, KAIP DUOMEN\u0172 SUBJEKTAS, TURITE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Asociacija siekia Jums suteikti galimyb\u0119 susipa\u017einti su J\u016bs\u0173 duomenimis. Paprastai J\u016bs galite savaranki\u0161kai valdyti savo duomenis (pvz., prisijungdami prie savo paskyros) ir juos atnaujinti, keisti arba, jeigu tai teis\u0117tai \u012fmanoma ir netrukdo Asociacijai \u012fgyvendinti savo tiesiogines funkcijas, i\u0161trinti.<\/p>\n<p>J\u016bs visuomet galite susisiekti su Asociacija el.pa\u0161tu <a href=\"mailto:dap@agata.lt\">dap@agata.lt<\/a>, jeigu norite \u012fgyvendinti savo, kaip duomen\u0173 subjekto, teises, be kita ko:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Teis\u0119 b\u016bti informuotam apie Asociacijos atliekam\u0105 duomen\u0173 tvarkym\u0105<\/strong>: gauti informacij\u0105 apie tvarkomus Asmens duomenis, Asmens duomen\u0173 \u0161altinius, Asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus, teisinius pagrindus, Asmens duomen\u0173 saugojimo laikotarp\u012f bei asmenis, su kuriais Asociacija dalijasi J\u016bs\u0173 Asmens duomenimis, duomen\u0173 subjekto teises, galimyb\u0119 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai, jei taikoma, informacij\u0105 apie automatinio sprendim\u0173 pri\u0117mimo (\u012fskaitant profiliavim\u0105) egzistavim\u0105, taikomas Asmens duomen\u0173 apsaugos priemones;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 susipa\u017einti su Asociacijos tvarkomais J\u016bs\u0173 Asmens duomenimis<\/strong>: gauti informacij\u0105, ar Asociacija tvarko J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, jei taip, gauti j\u0173 kopij\u0105, gauti kit\u0105 susijusi\u0105 informacij\u0105;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 pra\u0161yti i\u0161taisyti Asociacijos tvarkomus J\u016bs\u0173 Asmens duomenis<\/strong>: teis\u0119 i\u0161taisyti netikslius duomenis ar papildyti duomenis, jei jie n\u0117ra pilni. Tokiu atveju mums gali prireikti patikrinti J\u016bs\u0173 naujai pateikiamus duomenis;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 pra\u0161yti i\u0161trinti duomenis<\/strong>: teis\u0119 reikalauti \u201eb\u016bti pamir\u0161tam\u201c, jei J\u016bs\u0173 Asmens duomenys neb\u0117ra reikalingi tam tikslui, kuriam jie buvo surinkti, J\u016bs at\u0161aukiate sutikim\u0105 tvarkyti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, jei duomen\u0173 tvarkymas buvo grind\u017eiamas J\u016bs\u0173 sutikimu, J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tvarkome gr\u012fsdami teis\u0117tu interesu bei J\u016bs tokiam tvarkymui prie\u0161taraujate ir n\u0117ra vir\u0161esni\u0173 teis\u0117t\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 tvarkyti duomenis, J\u016bs\u0173 asmens duomenis i\u0161trinti privalome \u012fgyvendindami mums taikomas teisines prievoles arba J\u016bs\u0173 asmens duomenys buvo tvarkomi neteis\u0117tai. Atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad esant teis\u0117toms prie\u017eastims ne visada gal\u0117sime \u0161i\u0105 J\u016bs\u0173 teis\u0119 \u012fgyvendinti, pavyzd\u017eiui, saugoti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tam tikr\u0105 laikotarp\u012f galime b\u016bti \u012fpareigoti teis\u0117s akt\u0173. Tokios teis\u0117tos prie\u017eastys Jums bus nurodytos kreipiantis d\u0117l teis\u0117s \u201eb\u016bti pamir\u0161tam\u201c \u012fgyvendinimo;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105<\/strong>: teis\u0119 riboti m\u016bs\u0173 atliekam\u0105 J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, jei gin\u010dijate duomen\u0173 tikslum\u0105 ir mes atliekame su tuo susijus\u012f patikrinim\u0105, J\u016bs\u0173 Asmens duomenys buvo tvarkomi neteis\u0117tai, bet nesutinkate, kad duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161trinti, jei J\u016bs\u0173 Asmens duomenys neb\u0117ra reikalingi tam tikslui, kuriam jie buvo surinkti, ta\u010diau j\u0173 reikia Jums siekiant pareik\u0161ti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus, jei paprie\u0161taravote duomen\u0173 tvarkymui, kaip apra\u0161yta \u017eemiau, kol bus patikrinta, ar Asociacijos teis\u0117tos prie\u017eastys yra vir\u0161esn\u0117s u\u017e J\u016bs\u0173 prie\u017eastis;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 prie\u0161tarauti duomen\u0173 tvarkymui<\/strong>: teis\u0119 prie\u0161tarauti, kad tvarkytume J\u016bs\u0173 duomenis tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, teis\u0119 prie\u0161tarauti, kad J\u016bs\u0173 Asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi visuomen\u0117s interesais ar teis\u0117tais Asociacijos interesais, nebent \u0161ie interesai yra vir\u0161esni u\u017e J\u016bs\u0173 prie\u017eastis;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105<\/strong>: teis\u0119 gauti J\u016bs\u0173 mums pateiktus Asmens duomenis arba teis\u0119 pra\u0161yti \u0161iuos duomenis perduoti kitam duomen\u0173 valdytojui susistemintu, \u012fprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, jei J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkymas yra grind\u017eiamas J\u016bs\u0173 sutikimu ar m\u016bs\u0173 tarpusavio sutartimi ir J\u016bs\u0173 Asmens duomenys yra tvarkomi automatin\u0117mis priemon\u0117mis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Asociacija \u012fsipareigoja d\u0117ti visas pastangas, kad laiku ir nemokamai atsiliept\u0173 \u012f J\u016bs\u0173 pra\u0161ymus, i\u0161skyrus atvejus, kai tam reikia neproporcingai dideli\u0173 pastang\u0173. Asociacija gali papra\u0161yti pagr\u012fsto mokes\u010dio, jei J\u016bs\u0173 pra\u0161ymai yra akivaizd\u017eiai nepagr\u012fsti, pasikartojantys arba pertekliniai.<\/p>\n<p>Tam tikrais atvejais, prie\u0161 prad\u0117dama vykdyti J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105, Asociacija gali papra\u0161yti J\u016bs\u0173 patvirtinti savo tapatyb\u0119. To pra\u0161ysime saugumo sumetimais, kad J\u016bs\u0173 Asmens duomenys neb\u016bt\u0173 atskleisti asmenims, neturintiems tokios teis\u0117s.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>SKUNDAI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Jeigu J\u016bs\u0173 netenkina gautas atsakymas d\u0117l J\u016bs\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimo arba manote, kad J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tvarkome neteis\u0117tai, visada galite pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai ar, jei taikoma, kitai kompetentingai institucijai.<\/p>\n<p>Vis tik, mes b\u016btume d\u0117kingi u\u017e suteikt\u0105 galimyb\u0119 i\u0161spr\u0119sti J\u016bs\u0173 skund\u0105 iki Jums kreipiantis \u012f prie\u017ei\u016bros institucij\u0105, tad pra\u0161ytume esant bet kokiam nusiskundimui vis\u0173 pirma kreiptis \u012f mus, atsi\u0173sdami mums el. lai\u0161k\u0105 el. pa\u0161to adresu <a href=\"mailto:dap@agata.lt\">dap@agata.lt<\/a> .<\/p>\n<ul>\n<li><strong>KAIP ASOCIACIJA NAUDOJA SLAPUKUS IR KITAS SEKIMO TECHNOLOGIJAS<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Asociacijos svetain\u0117je naudojami slapukai (ma\u017eos rinkmenos, i\u0161saugomos svetain\u0117s vartotoj\u0173 kietajame diske), kad b\u016bt\u0173 galima atskirti Jus nuo kit\u0173 Asociacijos svetain\u0117s lankytoj\u0173. Slapuk\u0173 surinkta informacija leid\u017eia Asociacijai u\u017etikrinti J\u016bs\u0173 galimyb\u0119 nar\u0161yti patogiau. Asociacija naudoja slapukus informacijos sraut\u0173 analizei, paslaug\u0173, turinio ir reklamos pritaikymui konkretiems tikslams, reklamos veiksmingumo \u012fvertinimui atlikti, pasitik\u0117jimui skatinti bei saugumui u\u017etikrinti.<\/p>\n<p>J\u016bs galite pasirinkti, ar norite priimti slapukus. Jeigu nesutinkate, kad \u012f J\u016bs\u0173 kompiuter\u012f ar \u012f kit\u0105 galin\u012f \u012frengin\u012f b\u016bt\u0173 \u012fra\u0161omi slapukai, galite pakeisti savo interneto nar\u0161ykl\u0117s nustatymus ir i\u0161jungti visus slapukus arba \u012fjungti \/ i\u0161jungti juos po vien\u0105. Ta\u010diau atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad kai kuriais atvejais tai gali sul\u0117tinti nar\u0161ymo internete spart\u0105, apriboti tam tikr\u0173 interneto svetaini\u0173 funkcij\u0173 veikim\u0105 arba blokuoti prieig\u0105 prie svetain\u0117s. I\u0161samesn\u0117 informacija pateikta adresu AllAboutCookies.org arba <a href=\"http:\/\/www.google.com\/privacy_ads.html\">www.google.com\/privacy_ads.html<\/a>.<\/p>\n<p>Asociacija naudoja \u017eemiau nurodytas slapuk\u0173 kategorijas:<\/p>\n<p><strong>Grie\u017etai privalomi slapukai<\/strong>: slapukai b\u016btini sistemos veikimui u\u017etikrinti. Pavyzd\u017eiui, kai kurie slapukai leid\u017eia mums nustatyti registruotus vartotojus ir u\u017etikrinti j\u0173 galimyb\u0119 prieiti prie visos sistemos. Jei registruotas vartotojas atsisako \u0161i\u0173 slapuk\u0173, jis gali nebematyti viso sistemos turinio.<\/p>\n<p><strong>Veikim\u0105 gerinantys slapukai<\/strong>: slapukai, leid\u017eiantys analizuoti, kaip vartotojai naudojasi sistema, ir steb\u0117ti sistemos darb\u0105. Tai leid\u017eia Asociacijai pasirinkti tinkamus pasi\u016blymus ir greitai nustatyti bei pa\u0161alinti bet kokias problemas, taip u\u017etikrinant auk\u0161t\u0105 nar\u0161ymo kokyb\u0119. Pavyzd\u017eiui, na\u0161umo slapukai leid\u017eia sekti, kurie puslapiai yra populiariausi, ir nustatyti, kod\u0117l kai kuriuose puslapiuose rodomi klaidos prane\u0161imai.<\/p>\n<p><strong>Funkciniai slapukai<\/strong>: slapukai, leid\u017eiantys \u012fsiminti vartotoj\u0173 pageidavimus ir pritaikyti juos svetainei, kad Asociacija gal\u0117t\u0173 suteikti patobulintas funkcijas.<\/p>\n<p><strong>Tiksliniai slapukai:<\/strong> Asociacija gali naudoti slapukus, kad vartotojams b\u016bt\u0173 rodomos reklamos, kuriuose reklamuojamos Asociacijos paslaugos, dominantys konkre\u010dius vartotojus.<\/p>\n<p><strong>\u201eGoogle Analytics\u201c<\/strong>: Asociacija naudoja \u201eGoogle Analytics\u201c, kad suprast\u0173 lankytoj\u0173 elgsen\u0105 Asociacijos interneto svetain\u0117je. Tai rei\u0161kia, kad kai lankot\u0117s Asociacijos svetain\u0117je, J\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 automati\u0161kai siun\u010dia tam tikr\u0105 informacij\u0105 \u201eGoogle\u201c. Pavyzd\u017eiui, puslapio, kuriame lankot\u0117s interneto adres\u0105 ir J\u016bs\u0173 IP adres\u0105. Daugiau i\u0161samios informacijos apie tai, kaip \u201eGoogle\u201c technologijos renka ir apdoroja duomenis, rasite \u0161ioje nuorodoje: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/<\/a>.<\/p>\n<p>Jei nenorite, kad \u201eGoogle Analytics\u201c b\u016bt\u0173 naudojamas J\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117je, galite \u012fdiegti \u201eGoogle Analytics\u201c nar\u0161ykl\u0117s pried\u0105. Daugiau informacijos apie \u201eGoogle Analytics\u201c ir \u201eGoogle\u201c Privatumo politik\u0105 galite rasti: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<p>Asociacija naudoja \u017eemiau nurodytas slapuk\u0173 ir kit\u0173 sekimo technologij\u0173 kategorijas:<\/p>\n<table style=\"width: 99.13793103448276%; height: 2903px;\" width=\"661\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 144px;\">\n<td style=\"height: 144px; width: 22.06896551724138%;\" width=\"132\">\n<p><strong>P<\/strong><strong>ob\u016bdis <\/strong><\/p>\n<p><strong>(slapuko, kt.)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 144px; width: 32.93103448275862%;\" width=\"166\">\n<p><strong>Pavadinimas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 144px; width: 25.344827586206897%;\" width=\"174\">\n<p><strong>Duomen\u0173 tvarkymo tikslas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 144px; width: 17.75862068965517%;\" width=\"189\">\n<p><strong>Galiojimo laikas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 144px;\">\n<td style=\"height: 656px; width: 22.06896551724138%;\" rowspan=\"3\" width=\"132\">\n<p><a href=\"http:\/\/crm.agata.lt\"><strong>crm.agata.lt<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 144px; width: 32.93103448275862%;\" width=\"166\">\n<p>_ahoy_visitor<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 144px; width: 25.344827586206897%;\" width=\"174\">\n<p>Lankytoj\u0173 (vartotoj\u0173) identifikavimas<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 144px; width: 17.75862068965517%;\" width=\"189\">\n<p>2 metai po apsilankymo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 200px;\">\n<td style=\"height: 200px; width: 32.93103448275862%;\" width=\"166\">\n<p>_ahoy_visit<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 200px; width: 25.344827586206897%;\" width=\"174\">\n<p>Lankytoj\u0173 (vartotoj\u0173) vienkartin\u0117s sesijos identifikavimas<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 200px; width: 17.75862068965517%;\" width=\"189\">\n<p>1 val. po apsilankymo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 312px;\">\n<td style=\"height: 312px; width: 32.93103448275862%;\" width=\"166\">\n<p>_crm_session<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 312px; width: 25.344827586206897%;\" width=\"174\">\n<p>Sesijos duomenys. Naudojamas prisijungusi\u0173 vartotoj\u0173 laikin\u0173 duomen\u0173 saugojimui<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 312px; width: 17.75862068965517%;\" width=\"189\">\n<p>Galioja tik tada kai lankomasi<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 144px;\">\n<td style=\"height: 656px; width: 22.06896551724138%;\" rowspan=\"3\" width=\"132\">\n<p><a href=\"http:\/\/verslas.agata.lt\"><strong>verslas.agata.lt<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 144px; width: 32.93103448275862%;\" width=\"166\">\n<p>_ahoy_visitor<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 144px; width: 25.344827586206897%;\" width=\"174\">\n<p>Lankytoj\u0173 (vartotoj\u0173) identifikavimas<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 144px; width: 17.75862068965517%;\" width=\"189\">\n<p>2 metai po apsilankymo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 200px;\">\n<td style=\"height: 200px; width: 32.93103448275862%;\" width=\"166\">\n<p>_ahoy_visit<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 200px; width: 25.344827586206897%;\" width=\"174\">\n<p>Lankytoj\u0173 (vartotoj\u0173) vienkartin\u0117s sesijos identifikavimas<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 200px; width: 17.75862068965517%;\" width=\"189\">\n<p>1 val. po apsilankymo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 312px;\">\n<td style=\"height: 312px; width: 32.93103448275862%;\" width=\"166\">\n<p>_agata_business_session<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 312px; width: 25.344827586206897%;\" width=\"174\">\n<p>Sesijos duomenys. Naudojamas prisijungusi\u0173 vartotoj\u0173 laikin\u0173 duomen\u0173 saugojimui<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 312px; width: 17.75862068965517%;\" width=\"189\">\n<p>Galioja tik tada kai lankomasi<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 172px;\">\n<td style=\"height: 499px; width: 22.06896551724138%;\" rowspan=\"3\" width=\"132\">\n<p><strong>\u201eGoogle Analytics\u201c<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 172px; width: 32.93103448275862%;\" width=\"166\">\n<p>_ga<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 172px; width: 25.344827586206897%;\" width=\"174\">\n<p>Lankomumo statistikos \u012fvertinimo ir analiz\u0117s tikslu<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 172px; width: 17.75862068965517%;\" width=\"189\">\n<p>2 metai po apsilankymo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 172px;\">\n<td style=\"height: 172px; width: 32.93103448275862%;\" width=\"166\">\n<p>_gat<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 172px; width: 25.344827586206897%;\" width=\"174\">\n<p>Lankomumo statistikos \u012fvertinimo ir analiz\u0117s tikslu<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 172px; width: 17.75862068965517%;\" width=\"189\">\n<p>1 minut\u0117 po apsilankymo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 155px;\">\n<td style=\"height: 155px; width: 32.93103448275862%;\" width=\"166\">\n<p>_gid<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 155px; width: 25.344827586206897%;\" width=\"174\">\n<p>Lankomumo statistikos \u012fvertinimo ir analiz\u0117s tikslu<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 155px; width: 17.75862068965517%;\" width=\"189\">\n<p>24 val. po apsilankymo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\">\n<p><strong>pakartot.lt<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\">\n<\/td>\n<td style=\"width: 25.344827586206897%;\">\n<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\">\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" width=\"205\" height=\"20\">_gid<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"width: 25.344827586206897%;\" rowspan=\"3\" width=\"693\">Google<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\" width=\"224\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" height=\"20\">_ga<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" height=\"20\">_gat<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" height=\"20\">PHPSESSID<\/td>\n<td style=\"width: 25.344827586206897%;\">Vartotojo sesijos identifikatorius prisijungusiems ir neprisijungusiems vartotojams<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\">Sesija (kol lankosi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" height=\"20\">cookie_privacy_pakartot<\/td>\n<td style=\"width: 25.344827586206897%;\">Vartotojas informuotas, kad svetain\u0117je naudojami \u201ecookies\u201c<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\">1 m\u0117n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" height=\"20\">app_update_notice<\/td>\n<td style=\"width: 25.344827586206897%;\">Vartotojas informuotas, kad i\u0161leista nauja mobilios aplikacijos versija<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\">1 metai.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" height=\"20\">user_playlist<\/td>\n<td style=\"width: 25.344827586206897%;\">Vartotojo dabartinio grojara\u0161\u010dio identifikatorius<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\">2 m\u0117n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" height=\"20\">lasturl<\/td>\n<td style=\"width: 25.344827586206897%;\">Paskutinio vartotojo lankyto puslapio nuoroda (Pakartot.lt)<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\">Sesija (kol lankosi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" height=\"20\">pakartot_track<\/td>\n<td style=\"width: 25.344827586206897%;\">Grojamo arba paskutinio groto k\u016brinio identifikatorius<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\">1 diena<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" height=\"20\">pakartot_sec<\/td>\n<td style=\"width: 25.344827586206897%;\">Grojamo arba paskutinio groto k\u016brinio i\u0161groto laiko rodiklis<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\">1 diena<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><strong>mano.agata.lt<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 25.344827586206897%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" width=\"205\" height=\"20\">mano_agata_session<\/td>\n<td style=\"width: 25.344827586206897%;\" width=\"693\">Vartotojo sesijos identifikatorius prisijungusiems ir neprisijungusiems vartotojams<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\" width=\"224\">3 val.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 22.06896551724138%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 32.93103448275862%;\" height=\"20\">XSRF-TOKEN<\/td>\n<td style=\"width: 25.344827586206897%;\">Unikalus identifikatorius skirtas u\u017ekirsti keli\u0105 CSRF tipo atakoms<\/td>\n<td style=\"width: 17.75862068965517%;\">3 val.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><strong>AR ASOCIACIJA RENKA DUOMENIS I\u0160 VAIK\u0172<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Asociacija tikslingai nerenka jokios informacijos i\u0161 vaik\u0173 iki 14 met\u0173 am\u017eiaus.<\/p>\n<p>Speciali pastaba vaikams iki 14 met\u0173: jeigu esate jaunesni nei 14 met\u0173, Asociacija pataria prie\u0161 pateikiant Asociacijai savo duomenis pasitarti su t\u0117vais ar glob\u0117jais ir gauti j\u0173 sutikim\u0105.<\/p>\n<p>Speciali pastaba vaik\u0173, jaunesni\u0173 nei 14 met\u0173, t\u0117vams: rekomenduojame tikrinti ir steb\u0117ti, kaip J\u016bs\u0173 vaikai naudoja Asociacijos paslaugas (\u012fskaitant svetaines ir kitus skaitmeninius kanalus), kad \u012fsitikintum\u0117te, jog J\u016bs\u0173 vaikas nepateikia Asociacijai Asmens duomen\u0173 neatsiklaus\u0119s J\u016bs\u0173 leidimo.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>KADA ATNAUJINAMA PRIVATUMO POLITIKA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ple\u010diantis veiklai ir paslaugoms, Asociacijai gali prireikti atnaujinti \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105. D\u0117l \u0161ios prie\u017easties Asociacija rekomenduoja Jums periodi\u0161kai apsilankyti Asociacijos interneto svetain\u0117je, kurioje visada rasite naujausi\u0105 \u0161ios Privatumo politikos versij\u0105.<\/p>\n<p>Jei Asociacija atliks esminius \u0161ios Privatumo politikos pakeitimus, apie tai Asociacija i\u0161 anksto informuos, paskelbdama prane\u0161im\u0105 Asociacijos interneto svetain\u0117je.<\/p>\n<p>Pask. atnaujinimai 2021 m. lapkri\u010dio 11 d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u012e\u017dANGA \u00a0\u0160i Privatumo politika (toliau \u2013 Privatumo politika) parengta lengvai suprantama kalba, kad J\u016bs gal\u0117tum\u0117te suprasti, kas mes esame, kokius duomenis mes apie Jus renkame, kod\u0117l juos renkame ir k\u0105 su jais darome. Asmens duomenys (toliau \u2013 Asmens duomenys) rei\u0161kia bet koki\u0105 informacij\u0105 arba informacijos rinkin\u012f, pagal kuriuos mes galime tiesiogiai arba netiesiogiai nustatyti J\u016bs\u0173 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.agata.lt\/lt\/privatumo-politika\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agata.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agata.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agata.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agata.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agata.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.agata.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3057,"href":"https:\/\/www.agata.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783\/revisions\/3057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agata.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}